| タイ語 | 意味 |
|---|---|
|
tôn saa ku ra
トン サー ク ラ
|
桜
|
|
raasǐi-kan
""
|
乙女座
Virgo
|
|
gəən jiŋ
グーンジン
|
上限を超えて,誇張した
突飛な
際立った
exaggerate
|
|
khìit-khrɔ̂ɔm
""
|
横線を引く
cross a line
|
|
kâa chái jàai têe mâi mee làk tăan
""
|
使途不明金
|
|
yâm yee
ヤムイー
|
踏みつける
踏みにじる
[to] ravage;oppress;devastate
|
|
kâa náam bprà-bpaa
""
|
水道料金
|
|
""
""
|
荷車
|
|
wítòk-kaŋwon
""
|
懸念する
憂慮する
worry; be anxious; be concerned
|
|
khwaam rúu
クワーム ルー
|
知識
情報
Knowledge
|
|
""
""
|
無神経な
|
|
""
""
|
気を回しすぎる
|
|
khìi
キー
|
乗る
またがる（バイク・馬）
運転する
[to] drive;ride
|
|
""
""
|
世界保健機構
|
|
chabàp
チャバップ
|
版
〜通
〜部
～冊
copy ; issue ; edition
|
|
hǎn-nâa
""
|
振り向く
turn one's head; turn to face
|
|
phay khúk khaam
パイ クック カーム
|
脅し
脅迫
threat
|
|
""
""
|
立派な
|
|
sùu
スー
|
分けてあげる
〜に
〜へ
〜まで（動詞の方向を表す）
to ; toward ; into
|
|
phâa puu thîi nɔɔn
パー プー ティー ノーン
|
シーツ
|
|
póostə̂ə
ポーストゥー
|
ポスター
poster
|
|
""
""
|
原価
|
|
làŋ lǎy
ラン ライ
|
流れ込む
殺到する
[to] flow in;gush in
|
|
gaan kăai dtaam bâan
""
|
訪問販売
|
|
ɛ̂ɛp
""
|
ちょっぴり露出させる
ピカッと光る
|
|
gìaw
ギアオ
|
引っ掛ける
刈り取る
つなぐ
関係がある
関係する
|
|
hay rôht
ヘーロー（ト）
|
ヘロデ
Herod
|
|
tɔɔn-klaaŋ-wan
""
|
昼日中
|
|
""
""
|
杭
|
|
anúmát
アヌマット
|
承認する
許可する
認可する
[to] approve;allow
|
|
waan sɯɯn
ワーン スーン
|
一昨日
day before yesterday
|
|
líkhìt
リキット
|
文書
書物（僧の）
書く
宿命付ける
運命づける
writing ; epistle ; script [to] be destined ; be fated ; define [to] write
|
|
chít
チット
|
近い
接近する
詰める
寄せる
[to be] close ; near
|
|
duu duaŋ
ドゥー ドゥアン
|
運勢を占う
占い
[to] foretell ; prophesy
|
|
pràdaŋ
プラダン
|
大量に押し寄せる
一気に押し寄せる
一斉に音が大きくなる
come in great number ; come in crowds talk at one time ; talk at the same time
|
|
""
""
|
縮小する
|
|
sǒn jay
ソン ジャイ
|
興味をもつ
関心をもつ
[to] be interested (in)
|
|
mát-tiw
マッティウ
|
マタイ
Matthew
|
|
nók khúm
""
|
ウズラ〔タイでは鳴き声が貴ばれている〕
|
|
prɛɛphǎn-dooi-troŋ
""
|
正比例する
|
|
lôoŋ
ローン
|
大きく開かれた
風通しの良い
空いている
[to be] clear;open;empty
|
|
khrâa-chiiwít
""
|
殺す
kill
|
|
run-rɛɛŋ
ルン レーン
|
熾烈な
ひどい
きつい
過激な
猛烈な
|
|
rá-gam
""
|
苦痛
salacca
|
|
láaŋ phlǎan sǒmbàt
""
|
財産を食い潰す
|
|
sàt líaŋ
サット リアン
|
ペット
|
|
sǎŋ ka sǐi
サン ガ シー
|
亜鉛
|
|
phíthii-rót-náam
""
|
結婚の水撒き儀式
|
|
gàt bplaa
""
|
闘魚
闘魚する
|
|
gə̀ət
グート
|
生まれる
産まれる
起こる
生じる
発生する
|